九日水閣
九日水閣朗讀池館隳摧古榭荒，此延嘉客會重陽。 雖慚老圃秋容淡，且看黃花晚節(jié)香。 酒味已醇新過熟，蟹螯先實(shí)不須霜。 年來飲興衰難強(qiáng)，漫有高吟力尚狂。
韓琦 （1008—1075年），字稚圭，自號贛叟，漢族，相州安陽（今屬河南）人。北宋政治家、名將，天圣進(jìn)士。初授將作監(jiān)丞，歷樞密直學(xué)士、陜西經(jīng)略安撫副使、陜西四路經(jīng)略安撫招討使。與范仲淹共同防御西夏，名重一時(shí)，時(shí)稱“韓范”。嘉祐元年（1056），任樞密使；三年，拜同中書門下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏國公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙寧八年卒，年六十八。謚忠獻(xiàn)?！端问贰酚袀?。著有《安陽集》五十卷。《全宋詞》錄其詞四首。
譯文注釋
譯文
池畔的堂館已經(jīng)坍塌，古老的臺閣一片荒涼，我在此地殷勤接待嘉客，共同度過這美好重陽。
雖然慚愧古舊的園圃秋色疏淡，就像我老去的面容一樣，但請看一看晚年的氣節(jié)，正如盛開的黃菊散放清香。
新釀的美酒已經(jīng)很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就長得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。
近年來豪飲的興致衰敗難以勉強(qiáng)，只有高吟詩歌的才力還十分健旺。
注釋
九日：九月九日，重陽節(jié)。古代風(fēng)俗，這一天要置酒賞菊。水閣：臨水而建的小閣。
池館：池苑館舍。隳摧（huī cuī）：頹毀，傾毀。榭（xiè）：水邊屋亭。
嘉客：佳客，貴賓。延：延請，招請。
慚：慚愧。老圃：原指老菜農(nóng)、老園丁，這里指古舊的園圃。秋容淡：亦意含雙關(guān)，兼指秋光與詩人老年容色。
晚節(jié)：晚年的氣節(jié)。黃花：菊花。
醇：酒味厚。新過熟：謂新釀的酒已很熟。熟，一作“熱”。
蟹螯（áo）：本指蟹的第一對足，此處代指蟹，一作“蟹黃”。實(shí)：指蟹肉已長滿。
強(qiáng)：勉強(qiáng)。
漫：空。高吟：指吟詩。
創(chuàng)作背景
這首詩作于宋英宗治平二年（1065年）秋天的一次宴請后，當(dāng)時(shí)詩人正在京中任右仆射。在北宋，韓琦與范仲淹齊名，人稱韓、范，他官至中書門下平章事，權(quán)位極重，也是一代領(lǐng)袖。然而，身居高位，詩人卻頗注重晚節(jié)之保重，這是很難得的。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨(dú)晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計(jì)。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時(shí)，又飛詔東山，謝公催起。
花枝婭姹搖春風(fēng)，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。