market stalls selling cheap bric-a-brac
集市上出售廉價小擺設(shè)的貨攤
《牛津高階英漢雙解詞典》
Bric funds have sprung up for investors to pile into the sector.
金磚四國的基金也已經(jīng)成長起來,吸引投資者蜂擁而入.
互聯(lián)網(wǎng)
Even where BRIC countries agree in general, they often disagree in detail.
即使是在大方向統(tǒng)一的問題上, 金磚四國也經(jīng)常在細(xì)節(jié)上出現(xiàn)分歧.
互聯(lián)網(wǎng)
Bric leaders also discussed global food and energy security and measures to prevent climate change.
“金磚四國”領(lǐng)導(dǎo)人還討論了全球食品和能源安全問題,以及防止氣候變化的措施.
互聯(lián)網(wǎng)
But foursome is starting to establish a record . BRIC foreign ministers have met annually since 2006.
但它們此后開始建起了良好的對話機(jī)制,四國外交部長自2006年以來每年都舉行會議.
互聯(lián)網(wǎng)
However, Mr Cheetham believes there is still significant scope for Bric investing grow in global portfolios.
然而, 戚浩霖認(rèn)為,在全球投資組合中,金磚四國投資比例仍有很大上升空間.
互聯(lián)網(wǎng)
China's market will dominate the group , accounting for 61 % of the BRIC sales volume in 2014.
上述四國以中國市場最大,將占2014年金磚四國汽車銷量的61%.
互聯(lián)網(wǎng)
But BRIC are closer to 25 times earnings, with a dividend yield of less than 1 %.
而金磚四國的市盈率接近25倍, 股息收益率不足1%.
互聯(lián)網(wǎng)
There is also a huge competition among the BRIC nations for foreign capital and investment.
另外,金磚四國都十分迫切地想得到來自國外的資本和投資.
互聯(lián)網(wǎng)