Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼里出西施。
The caves cannot but inspire wonder in the beholder.
這些洞穴讓觀者無不嘆為觀止。
Prerequisite: True beholder or must have aberration as a favored enemy.
先決條件: 真眼魔,或必須以異怪為宿敵.
期刊摘選
It is said that beauty is in the eyes of the the beholder.
據(jù)說,美麗存在在旁觀者的眼中.
期刊摘選
There is, of course the equally famous in the eye of the beholder, to counter it.
當然, 與之相對, 我們同樣也非常有名的這句:情人眼里出西施.
期刊摘選
The basic body type comprises a great variety of beholder subspecies.
眼魔亞種極多,基本形象各不相同.
期刊摘選
It has been said that art is a tryst , for in the joy of it maker and beholder meet.
有人說藝術是一種幽會, 因為藝術家和欣賞者可在幽會的樂趣中相遇在一起.
《簡明英漢詞典》
And of course, " beauty is in the eye of the beholder . "
當然, 我們每個人的 審美觀 都有所不同.
期刊摘選
A beholder with this feat can apply the effects of metamagic feats to its eye rays.
具有此專長的眼魔可以將超魔專長應用于它的眼球射線.
期刊摘選
After all, beauty is in the eye of the beholder.
畢竟, 情人眼里出西施.
期刊摘選
There is nothing like a sleeping child to stir affection in the beholder.
什麼都比不看睡著的小孩更令人心動的了.
期刊摘選
Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
這個意義始終看在旁觀者眼里.
期刊摘選
Personally I don't think he's very attractive, but they say beauty's in the eye of the beholder, don't they?
我個人認為他并沒有多大的魅力, 不過人人都說蘿卜青菜,各有所愛, 不是 嗎 ?
《簡明英漢詞典》
Prerequisites: True beholder or beholderkin, at least one metamagic feat.
先決條件: 真眼魔或類眼魔, 至少一個超魔專長.
期刊摘選
It is earth's eye ; looking into which the beholder measures the depth of his own nature.
它是大地的眸子,觀察它的人可以探測到自己天性的深度.
期刊摘選
Prerequisite: True beholder or beholderkin.
先決條件: 真眼魔或類眼魔.
期刊摘選
Although to some she is homely, beauty is in the eye of the beholder.
雖然對某些人來說,她不漂亮, 但是情人眼中出西施.
期刊摘選
Overpaying is in the eye of the beholder if such dollar anxieties are vindicated.
如果中國對美元的擔心成真,那么多花錢只是旁觀者的印象而已.
期刊摘選
Happiness is in the perspective of beholder.
快樂就在于個人的看法.
期刊摘選
Prerequisite: Beholder with functional antimagic ability.
先決條件: 具有反魔場能力的眼魔.
期刊摘選
Eye of the Beholder looks as ludicrous as It'sounds.
《守護者》這部電影就象它的片名一樣滑稽可笑.
期刊摘選
Spells: A beholder mage gains the ability to cast arcane spells.
法術: 眼魔法師獲得施展奧法的能力.
期刊摘選
Beauty is in the eye of the beholder.
看起來覺得美就是美.
《簡明英漢詞典》
Beauty is in the eyes of the beholder. ( Aesop )
美存在于欣賞者的眼中. ( 伊索 )
期刊摘選
Fred : He loves it. Beauty is in the eye beholder.
他愛它(足矣). 情人眼里出西施啊.
期刊摘選
Indeed, beauty is in the eye of the beholder.
的確, 情人眼中出西施.
期刊摘選
A normal beholder can become a wizard or sorcerer.
正常的眼魔都可以成為法師或術士.
期刊摘選
Theoretically, a beholder mage with monk levels could use its arcane hand for its unarmed attacks.
理論上, 具有武僧等級的眼魔法師可以用奧法之手進行徒手攻擊.
期刊摘選
The caves cannot but inspire wonder in the beholder.
這些洞穴讓觀者無不嘆為觀止。
辭典例句
