Over the food, Richard blurted out what was on his mind.
吃東西的時候，理查德把自己的想法一股腦兒全說了出來。
柯林斯例句
"You're mad," the driver blurted out.
“你瘋了，”司機脫口而出。
柯林斯例句
She blurted it out before I could stop her.
我還沒來得及制止，她已脫口而出。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He blurted out the truth, that he committed the crime.
他不慎說出了真相, 說是他犯了那個罪.
《簡明英漢詞典》
Peter blurted out the news before he considered the consequence.
彼得未考慮后果就把消息泄露了.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
"I was looking for Sally", he blurted, and his eyes filled with tears.
“我當時正在在找薩莉”，他脫口而出，眼里噙滿了淚水。
柯林斯例句
Not knowing what else to say he blurted out, " Wait for me.
他不會說什么,可是設盡方法想出這么兩句: “ 等著吧!
漢英文學 - 駱駝祥子
His mouth full of food, Hung - chien nearly blurted out, " Don't talk nonsense. "
鴻 漸 含著一口菜, 險的說出來: “ 別胡鬧. ”
漢英文學 - 圍城
He blurted out the bad news before I can stop him.
我還沒來得及阻止他，他已沖口說出了這個壞消息。
辭典例句
" Pei - sham'she blurted out tremulously, " who is it you're always thinking about?
她顫著聲音迸出一句問話: “ 珊! 你心里是想的誰 呢 ?
子夜部分
" Those trains in the window, " I blurted before he could speak.
“ 櫥窗里那套火車, ” 不等售貨員說話我就脫口而出.
名作英譯部分
" It was the butterflies, " the little man suddenly blurted out.
“ 是那些蝴蝶, ” 矮個子脫口而出.
百科語句
Trapped, Ozzie blurted the first thing that came to him.
奧齊陷進了圈套, 他所想到的頭一句話脫口而出.
辭典例句
In nervous rapid fire, he blurted out these rehearsed sentences.
在緊張中, 他把幾句事先準備好的話連珠炮似地突然說了出來.
辭典例句
I finally blurted out my most miraculous guess of the war.
此為我在戰(zhàn)爭中最奇異的預言.
辭典例句