dark, brooding eyes
一雙烏黑幽怨的眼睛
牛津詞典
a brooding silence
森然的寂靜
牛津詞典
Ireland's brooding landscape
愛爾蘭的險(xiǎn)要地形
牛津詞典
The same heavy, brooding silence descended on them.
他們也感覺到了同樣沉重壓抑的寂靜。
She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.
她吻了吻他，久久凝視著他烏黑憂郁的雙眼。
Such brooding didn't make him any saner.
然而,苦思冥想并沒有使他頭腦清醒.
辭典例句
The others continued to sit about in silence, brooding.
別的人依然靜靜地坐著不動(dòng), 若有所思.
名作英譯部分
Brooding is the operational mechanism of body in studying Yuanji Gong and applying Yuanjiology.
入靜,是元極功法學(xué)煉及元極學(xué)應(yīng)用關(guān)鍵的人體運(yùn)行機(jī)制.
期刊摘選
A side profile with the small but still obvious brooding pouch.
側(cè)面顯示一個(gè)小但明顯的孵卵袋.
期刊摘選
Just remember that an idle mind quickly becomes a negative mind; it's called brooding.
如果不能的話,至少你應(yīng)記住:懶散的心態(tài), 很快就會(huì)變成消極心態(tài).
期刊摘選
I keep brooding about this morning's telephone call to my agent.
我一直在琢磨今天早上打給我的代理人的一個(gè)電話.
期刊摘選
The disease of brooding was beginning to claim him as a victim.
他已經(jīng)開始成為郁郁沉思這一毛病的犧牲品.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
Incapable of fathoming such depravity, the great Titan began to slip into a brooding depression.
強(qiáng)大的泰坦無法感知這種惡毒和腐化到底有多么深重,他自己也陷入了不斷膨脹的消極情緒之中.
期刊摘選
The unemployed worker sat there brooding over the prospect of future starvation.
失業(yè)工人坐在那兒焦慮地思考著將要挨餓的前景.
期刊摘選
He had taken that brooding, hairy monkey into his heart.
他竟把那么一只悶憂憂, 毛茸茸的猴子引為知己.
辭典例句
Vampires are cool, aloof, beautiful , brooding creatures of the night. Typical moody teenage boys, basically.
吸血鬼冷酷、孤傲 、 俊美,神秘 、 陰沉、晝伏夜出, 正如喜怒無常的十幾歲男孩.
期刊摘選
She fell to brooding about what had happened to her.
她開始沉思默想自己的遭遇.
辭典例句
He wasno doubt hurt, but I never saw him brooding about it.
毫無疑問,他是受傷的, 但我從未見過他對此耿耿于懷.
期刊摘選
What's the point of brooding about something you have no power to change?
把精力用在你無法改變的事物上,是何等的情況 呢 ?
期刊摘選
In the beginning, all was void, with the spirit of God brooding over the dark vapors.
起初, 世界空虛混沌, 神的靈運(yùn)行在黑暗的水汽上.
期刊摘選
It consisted of a brooding heap of black basaltic lave from the Tower of London.
它包孕一個(gè)沉思一堆黑色玄武巖澡從倫敦塔.
期刊摘選
Memories beset his brooding brain.
往事如煙,襲上他那郁悶的心頭.
期刊摘選
Just look at the swollen side profile of the brooding pouch!
請查看這腫脹孵卵袋的側(cè)貌.
期刊摘選
Daintry had been a brooding restless presence, silent, locked in thoughts of his own.
戴恩特里一直焦慮不安, 沉默不語, 完全陷于自己的思路.
辭典例句
The hen is brooding her eggs.
母雞正在孵小雞.
《簡明英漢詞典》
She sat there brooding on whether life is worth living.
她坐在那里沉思是否值得活下去.
期刊摘選
He wandered about in the chill rain , thinking and brooding , brooding and thinking.
他在涼颼颼的雨中徘徊, 思來想去地盤算著.
期刊摘選
He was then brooding what to do.
他當(dāng)時(shí)正沉思要做什么.
《簡明英漢詞典》