There is considerable pressure on teenagers to conform.
年輕人被大力要求守規(guī)矩。
牛津詞典
He refused to conform to the local customs.
他拒絕遵從當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。
牛津詞典
The building does not conform with safety regulations.
這座建筑物不符合安全條例。
牛津詞典
It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.
這和一座常規(guī)的工業(yè)城市那種千篇一律的格局不一樣。
牛津詞典
The meat market can continue only if it is radically overhauled to conform with strict European standards.
肉類市場只有經(jīng)過徹底的大檢查，嚴格遵守歐洲標(biāo)準(zhǔn)，才能繼續(xù)營業(yè)。
Many children who can't or don't conform are often bullied...
很多不能或不按規(guī)矩行事的小孩常常被人欺負。
He did not feel obliged to conform to the rules that applied to ordinary men...
他覺得自己不必遵守那些適用于普通人的規(guī)定。
I am well aware that we all conform to one stereotype or another...
我們所有人都能找到某種與自己相似的模式化形象，這一點我很清楚。
Like most 'peacetime wars' it did not conform to preconceived ideas.
如同大多數(shù)“和平時代的戰(zhàn)爭”一樣，這與我們的預(yù)想不同。
The Night Rider lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements...
“夜行者”燈的設(shè)計符合新的英國安全標(biāo)準(zhǔn)的要求。
They conform exactly to the written descriptions, of porcelain ware used in the imperial palace.
這些青瓷盤與史記記載的宮廷用瓷器完全一致.
期刊摘選
Then refactor the code, renaming classes, methods, and modules to conform to the new model.
然后按照新的模型重新進行編碼, 并對類 、 方法和模塊進行重命名.
期刊摘選
Anarchic sleepers fail to conform to convention regarding the proper time and place for sleep.
無法無天的睡眠者無法遵照傳統(tǒng),在適切的時間與地點睡覺.
期刊摘選
The height of the classroom chairs does not conform to the height of primary students.
這個班的課椅高度,不太符合小學(xué)生的身高比例.
期刊摘選
The building does not conform to safety regulations.
這座建筑物不符合安全條例.
《簡明英漢詞典》
Delegates favour reforms that conform to national interests and promote national power.
代表們主張進行符合國家利益、增強國家力量的改革.
期刊摘選
The areas of greater rainfall conform roughly with these forested areas.
降雨量較大地區(qū)大致與這些森林地區(qū)相符合.
期刊摘選
If conform to, I will send your original signed.
如果符合的話, 我將簽字后原件寄給您.
期刊摘選
The mechanical property and grain size shall conform to the requirement in table 4.
機械性能和晶粒度應(yīng)滿足以下表4中的要求.
期刊摘選
Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.
我們許多人都遵循祖先立下的過時習(xí)俗.
《簡明英漢詞典》
I dyed my hair so that it would not conform with my work colleagues.
我把頭發(fā)染了,這樣我看起來就不會跟其他同事一樣了.
期刊摘選
Will therefore conform to above condition customer to like it most.
所以多數(shù)符合上述條件的顧客會喜歡它.
期刊摘選
Relations of production must conform to the level of productive forces.
生產(chǎn)關(guān)系必須適合生產(chǎn)力.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The packaging does not conform to EU rules.
這種包裝不符合歐盟規(guī)定.
《簡明英漢詞典》
There is great pressure on schoolchildren to conform.
小學(xué)生需要去適應(yīng)巨大的壓力。
《簡明英漢詞典》
Her ideas do not conform with mine.
她的觀點與我的不一致.
《簡明英漢詞典》
This sketch does not conform with the specifications.
圖文不符.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
There is considerable pressure on teenagers to conform.
年輕人被大力要求守規(guī)矩。
《牛津高階英漢雙解詞典》
In modern western societies, however, the focus on individuality and independence means that people are less concerned about conforming to (遵守) the dictates of family and culture.
出自-2013年6月閱讀原文To conform to the Federal guidelines.
出自-2012年6月閱讀原文Far from the traditional image of a culture of aggressive masculinity (陽剛), the absence of girls gives boys the chance to develop without pressure to conform to a stereotype.
出自-2011年12月閱讀原文Boys at single-sex schools were said to be more likely to get involved in cultural and artistic activities that helped develop their emotional expressiveness, rather than feeling they had to conform to the "boy code" of hiding their emotions to be a "real man"
出自-2011年12月閱讀原文Single-sex education also made it less likely that boys would feel they had to conform to a stereotype that men should be "masterful and in charge" in relationships.
出自-2011年12月閱讀原文To conform to international standards.
出自-2010年6月閱讀原文We conform ( 遵守) to norms so readily that we are hardly aware they exist.
出自-2013年12月聽力原文In it the majority of students will have conformed to the standard model of the time: male, middle class and Western.
出自-2011年6月閱讀原文Assuming that your teacher is neither biased nor corrupt and that her system conforms to school rules, you can't fault her ethics.
出自-2010年6月閱讀原文"We must adjust to the bad economic situation"
這些動詞均有"使適合，適應(yīng)"之意。
這些動詞均含"符合，一致"之意。
