‘In fact, ’ he continued, ‘I'd like to congratulate you. ’
“其實(shí),”他接著說,“我想向你表示祝賀?!?/p>
牛津詞典
Please continue─I didn't mean to interrupt.
請繼續(xù)往下說,我并非有意打斷你的話。
牛津詞典
The story will be continued in our next issue.
這篇故事我們將在下一期里繼續(xù)刊載。
牛津詞典
The story continues in our next issue.
這篇故事我們將在下一期里繼續(xù)刊載。
牛津詞典
She will continue in her present job until a replacement can be found.
在找到替換人員以前,她將繼續(xù)做她目前的工作。
牛津詞典
I want you to continue as project manager.
我要你留任項(xiàng)目經(jīng)理。
牛津詞典
He continued on his way.
他繼續(xù)走他的路。
牛津詞典
The path continued over rough, rocky ground.
這條小路穿過了崎嶇不平的石頭地。
牛津詞典
Are you going to continue with the project?
你要繼續(xù)做這個(gè)項(xiàng)目嗎?
牛津詞典
The board of inquiry is continuing its investigations.
調(diào)查委員會(huì)在繼續(xù)做調(diào)查。
牛津詞典
He continued to ignore everything I was saying.
他仍對我所說的一切置若罔聞。
牛津詞典
She wanted to continue working until she was 60.
她想要繼續(xù)工作到 60 歲。
牛津詞典
The rain continued to fall all afternoon.
這場雨整整一下午都下個(gè)不停。
牛津詞典
The rain continued falling all afternoon.
這場雨整整一下午都下個(gè)不停。
牛津詞典
The trial is expected to continue for three months.
預(yù)計(jì)審判要持續(xù)三個(gè)月。
牛津詞典
The exhibition continues until 25 July.
展覽要持續(xù)到7月25日。
牛津詞典
The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.
大路一直延伸到維泰博,之后右轉(zhuǎn)通向博爾塞納。
He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
他匆匆地繼續(xù)沿著這條路走,一直快到牧師會(huì)禮堂時(shí)才停下來。
For ten days I continued in this state.
我的這種狀況持續(xù)了10天。
He had hoped to continue as a full-time career officer...
他曾經(jīng)希望繼續(xù)當(dāng)一名全職的職業(yè)事務(wù)員。
Tony drank some coffee before he continued...
托尼喝了點(diǎn)咖啡繼續(xù)說。
He denies 18 charges. The trial continues today...
他否認(rèn)了18項(xiàng)指控。審判今天繼續(xù)。
Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.
他確實(shí)一度銷聲匿跡,但是很快就重出江湖,繼續(xù)他的各種活動(dòng)。
'You have no right to intimidate this man,' Alison continued...
“你沒有權(quán)利威脅這個(gè)人,”艾莉森接著說。
I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone...
我希望我走了以后他們能繼續(xù)為司法公正而戰(zhàn)。
Interest rates continue to fall...
利率持續(xù)下調(diào)。
He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire...
他堅(jiān)持認(rèn)為除非滿足?;饤l件,否則沖突會(huì)繼續(xù)下去。
But as the investigation continued, the plot began to thicken...
但是隨著調(diào)查的繼續(xù)深入,情況開始變得復(fù)雜起來。
I went up to my room to continue with my packing...
我走進(jìn)房間,繼續(xù)打包。
She looked up for a moment, then continued drawing.
她抬頭看了一下,然后繼續(xù)畫畫。
This trend will continue into the 2020s, the report projects.
出自-2017年6月閱讀原文The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walkability and transit-oriented development making cities like New York and San Francisco so successful.
出自-2017年6月閱讀原文The middle-aged person, Barth continued, can see death in the distance, but moves with a measured haste to get big new things done while there is still time.
出自-2017年6月閱讀原文The continuing economic recession in the country.
出自-2017年6月閱讀原文That's why leaders continue to manage the present while building toward the big changes of the future.
出自-2017年6月閱讀原文Another trend that looks significant in 2015 is that America's largest population group, Millennials , will continue to put off buying a house.
出自-2017年6月閱讀原文Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
出自-2017年6月聽力原文Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.
出自-2016年6月閱讀原文If the food situation continues to worsen, entire nations will break down at an ever increasing rate.
出自-2016年6月閱讀原文Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn? One answer, I soon discovered, lay in people's beliefs about why they had failed.
出自-2016年12月閱讀原文So, too, would the motion detectors in your home, so the thief will need to continue jamming once he's inside and searching for things to steal.
出自-2016年12月閱讀原文As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
出自-2016年12月閱讀原文The ?Scottish Environment Protection Agency has issued more than 35 flood warnings ?covering several regions, as Scotland continues to clean up after Storm Frankhit the country last Wednesday.
出自-2016年12月聽力原文This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.
出自-2015年12月閱讀原文Old technology sometimes continues to exist because of its reliability.
出自-2014年6月閱讀原文However, we have already reached temperatures that are inlinewith other minimum-ice periods, so continued warming is likely not natural.
出自-2014年6月閱讀原文Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (無規(guī)律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions
出自-2014年6月閱讀原文We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
出自-2013年12月閱讀原文We might look to other countries for models of how high schools can offer better training, as well as the development of a work ethic ( 勤奮工作的美德 ) and the intellectual skills needed for continued learning and development.
出自-2013年12月閱讀原文ledge economy where professional roles change rapidly and many college students are preparing for positions that may not even exist yet, the skill set needed is one that prepares them for change and continued learning
出自-2013年12月閱讀原文And clearly, people over age 75 who have other risk factors for cancer, such as a family history or prior personal experience with the disease, should continue to get screened regularly.
出自-2012年12月閱讀原文Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell.
出自-2012年12月閱讀原文Our data suggests that older adults would benefit from continuing to get as much sleep as they did in their 30s.
出自-2011年6月閱讀原文Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.
出自-2010年12月閱讀原文I honestly don't want to continue the gardening tomorrow, Tony?
出自-2014年6月聽力原文He will continue to work in the garden himself
出自-2014年6月聽力原文So, if you were doing well, having an audience increases the chances that you will continue to do well
出自-2012年12月聽力原文If you were doing badly, having an audience increases the chances that you will continue to do badly
出自-2012年12月聽力原文They may have to continue to work in old age.
出自-2010年12月聽力原文As long as you don't mind continuing to work, assuming your health allows, you should be OK.
出自-2010年12月聽力原文I believe we are going to continue to increase our share of the market," he began, "because of the quality of the people in this room.
出自-2010年6月聽力原文Another trend that looks significant in 2015 is that America's largest population group, millennials, will continue to put off buying a house.
2017年6月四級(jí)真題(第二套)閱讀 Section CBut they continue to age, because aging is separate from their disease, Hayflick said.
2017年12月四級(jí)真題(第二套)閱讀 Section CIf current trends continue, then by 2050 there will be more than a million in the, US alone.
2019年6月四級(jí)真題(第一套)閱讀 Section BStretching 269.13 meters, the Olympic class ships were wonders of naval technology, and everyone thought that they would continue to be so for quite some time.
2018年6月四級(jí)真題(第一套)閱讀 Section CThe report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walk ability and transit oriented development making cities like New York and San Francisco so successfu
2017年6月四級(jí)真題(第二套)閱讀 Section CWhen students feel isolated or confused and reach out with questions that go unanswered, their motivation to continue begins to fade.
2019年12月四級(jí)真題(第二套)閱讀 Section CWhile 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in die future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
2019年6月四級(jí)真題(第二套)閱讀 Section CThe cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
出自-2017年6月閱讀原文Interest in elite high school math competitions has grown in recent years, and in light of last summer's U.S. win at the International Math Olympiad —the first for an American team in more than two decades— the trend is likely to continue.
出自-2017年6月閱讀原文So it is saying that economic development should make for a cleaner world? Not necessarily; In the industrialised countries, environmental problems are generally related to industrialisation and technological development, it continues.
出自-2016年6月閱讀原文Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
出自-2016年6月閱讀原文For the study, 325 employees spent six months taking part in ROWE, while a control group of 334 employees continued with their normal workflow.
出自-2016年12月閱讀原文Flexibility and control is key, she continued.
出自-2016年12月閱讀原文Many students are coming from a situation where no one around them has the experience of successfully completing higher education, so they are coming in questioning themselves and their college worthiness, Jarrat continued.
出自-2015年12月閱讀原文Hall's findings suggest there's an argument to be made for electing to use African American, though one can't help but get the sense that it's a decision that papers over the urgency of continued progress.
出自-2015年12月閱讀原文A new term is created to address African AmericansAll ethnic groups share the nation's continued progress.
出自-2015年12月閱讀原文0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
出自-2015年12月閱讀原文Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future.
出自-2013年12月閱讀原文This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands
出自-2013年12月閱讀原文Each group over the coming decades will need to address different issues surrounding food production, storage and transportation, as well as consumer expectations, if we are to continue to feed all our people.
出自-2013年12月閱讀原文About 70% of this is consumed by the global agriculture sector, and the level of use will continue to rise over the coming decades
出自-2013年12月閱讀原文But Monsanto, the agricultural giant, insists it has a patent on the kind of genetically modified seeds Bowman used―and that the patent continues to all of the progeny (后代)of those seeds.
出自-2013年12月閱讀原文Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors," says economics professor Edward Learner.
出自-2012年12月閱讀原文While college facilities sit idle, they continue to generate maintenance expenses that contribute to the high cost of running a college," he has written.
出自-2012年6月閱讀原文Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow
出自-2012年6月閱讀原文Most high governmental officials seem to conceive of education in this light—as a way to ensure economic competitiveness and continued economic growth," Derek Bok, former president of Harvard, told The Washington Post.
出自-2012年6月閱讀原文The worst possible aspect of the Obama effect is that people could ignore his race altogether and continue to hold on to their old racial stereotypes.
出自-2010年6月閱讀原文As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away
出自-2010年6月閱讀原文Whether young people will continue to support Obama's policy.
出自-2010年6月閱讀原文The most interesting thing we found was that if the relationship managed to continue for just 10 weeks, we could see an improvement in racial attitudes.
出自-2012年6月聽力原文Despite arguments and disagreements, the movement has continued to flourish and has members in more than 80 countries.
出自-2010年6月聽力原文As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
2017年12月六級(jí)真題(第三套)閱讀 Section AAs more journals and funders adopt data-sharing requirements, and as a growing number of enthusiasts call for more openness, junior researchers must find their place between adopters and those who continue to hold out, even as they strive to launch their
2017年12月六級(jí)真題(第二套)閱讀 Section BAt 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.
2015年12月六級(jí)真題(第二套)聽力 Section AAt the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
2015年12月六級(jí)真題(第三套)閱讀 Section BExtreme events, however, will continue to occur.
2016年6月六級(jí)真題(第二套)聽力 Section CHe says extreme events will continue.
2016年6月六級(jí)真題(第二套)聽力 Section CIf I want to continue ahead with this dream of only my own business, I have no other choice.
2019年12月六級(jí)真題(第二套)聽力 Section AIt really made it possible for us to continue along the path toward modern humans in Africa.
2019年6月六級(jí)真題(第一套)聽力 Section CNow, they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original tall and thin Barbies would continue to be sold.
2017年12月六級(jí)真題(第一套)聽力 Section BPerhaps, if we continue to improve information-processing machines, we'll soon have helpful rational assistants.
2019年6月六級(jí)真題(第三套)閱讀 Section CSo that's good if we continue to rise.
2016年12月六級(jí)真題(第一套)聽力 Section AThis was really an important revolution in human history, because it allowed us to continue to evolve in equatorial environments.
2019年6月六級(jí)真題(第一套)聽力 Section CWe strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
2019年12月六級(jí)真題(第二套)閱讀 Section CWhile human achievements in mathematics continue to reach new levels of complexity, many of us who aren't mathematicians at heartor engineers by trad may struggle to remember the last time we used calculus.
2018年12月六級(jí)真題(第二套)閱讀 Section CYou can expect that noose (束縛) to continue to tighten.
2017年12月六級(jí)真題(第三套)閱讀 Section BAfter he steadied himself, he shook Glenn's mother's hand, and the inspection continued as though nothing had happened.
2015年高考英語湖南卷 閱讀理解 閱讀C 原文After you exercise, you continue to burn calories throughout the day.
2018年高考英語全國卷2 閱讀理解 七選五 原文Alice paid the vet to continue treatment.
2015年高考英語重慶卷 完形填空 A 原文And it was accompanied in the nest by the greatest sight of all — lunch! the parents had done their duty and would probably continue to do so.
2017年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀B 原文As experts continue to study the science of risk-seeking, we'll continue to hit the mountains, the waves or the shallow end of the pool.
2016年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀E 原文As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "the highest honor goes to Cathy!" looking around, he continued, "Cathy has inspired us with her will and enthusiasm."
2016年高考英語天津卷 完形填空 原文At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion, on and on, until my own lost dog and I were, in my mind, running together.
2015年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀C 原文Athens would continue to be free.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 選項(xiàng)Both locally and globally, the continued spread of full-sun coffee plantations (種植園) could mean the destruction of the rainforest ecology.
2015年高考英語陜西卷 閱讀理解 閱讀B 原文Climate change is a continuing process, so Norphel's ice reserves will not last forever.
2017年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Complete mastery demands continued learning until the age of 10 or 12.
2014年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀C 原文Even so, part of me continued to resent walking duty.
2015年高考英語浙江卷 閱讀理解 閱讀D 原文From 2004 to 2013, agricultural land values doubled, and they continue to rise in many regions.
2018年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.
2017年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family,thanks to cellphones,email and social media, have increased significantly.
2016年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文It has changed who we are and continues to fuel our optimism about how much the lives of the poorest people will improve in the years ahead.
2016年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀B 原文It has to continue to move, because the way the world works is not the same, says Moran.
2017年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀C 原文It is expected that American demand for au pairs will continue to rise in the next few years.
2014年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀C 原文It starts with saving an amount equaling 1 dollar in week 1, 2 dollars in week 2, 3 dollars in week 3, and continues right through the year until 52 dollars in week 52.
2016年高考英語上海卷 聽力 原文It was assumed that those people for whom the role of volunteer was most part of their personal identity would also be most likely to continue volunteer work.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文Led by professor Phil Blythe, the Newcastle team are developing in-vehicle technologies for older drivers which they hope could help them to continue driving into later life.
2017年高考英語全國卷3 閱讀理解 閱讀D 原文Let it continue as the patient pleases.
2016年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀D 選項(xiàng)Lose the interest to continue learning.
2019年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀D 選項(xiàng)Once you have reached a thousand dollars, you'll find you probably have the motivation to continue to save even more.
2016年高考英語上海卷 聽力 原文Six months after suffering our defeat on the spring practice field, we won our first game and our second, and continued to improve.
2018年高考英語天津卷 完形填空 原文Some countries have decided to continue these reductions until 2020.
2016年高考英語上海卷 閱讀理解 閱讀B 原文Some scientists even say we can live as long as 130 years! Yet, our cells simply cannot continue to reproduce endlessly.
2015年高考英語廣東卷 完形填空 原文Students who are found with pets, whether visiting or owned by the student, are subject to an initial fine of $100 and a continuing fine of $50 a day per pet.
2015年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀A 原文Surveys 調(diào)查 on this topic suggests that parents today continue to be "very" or "somewhat" overly-protective even after their children move into college dormitories.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文The books stayed hidden as the war continued.
2017年高考英語浙江卷(6月) 完形填空 原文The Jazz audience continues to shrink and grow older, and the music has failed to connect with younger generations.
2017年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀C 原文The resistance to vaccine has continued for decades, and it is driven by a real but very small risk.
2017年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文The trip is scheduled to start on December 21 in New York city and continue on to milan, Prague and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
2017年高考英語全國卷3 完形填空 原文Therefore, when a person from one of these cultures is speaking and suddenly stops, what Maybe implied is that the person wants the listener to consider what has been said before continuing.
2016年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀D 原文These results, once again, lead to concrete advice: "once an individual begins volunteering, continued efforts might focus on developing a volunteer role identity.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文They both knew that if simon continued alone, he would probably get back safely.
2014年高考英語全國卷2 完形填空 原文Today, the debate continues over how well the gray wolf is fitting in at Yellowstone.
2017年高考英語全國卷3 閱讀理解 閱讀C 原文We turned to each other for inspiration as we continued on the way to the peak.
2015年高考英語上海卷 聽力 原文We're not just keeping these old devices – we continue to use them.
2018年高考英語全國卷I 閱讀理解 閱讀D 原文When/if it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats, the mother continued to care for the young panda for more than two years.
2016年高考英語四川卷 語法填空 原文While clean energy is increasingly used in our daily life, global warning will continue for some decades after CO2 emissions peak.
2017年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Works of this type, he believed, spoke to deep and unvarying features of human nature and could continue to exist over centuries.
2015年高考英語重慶卷 閱讀理解 閱讀E 原文You may continue our project discussion with Michael.
2016年高考英語全國卷2 聽力 原文What is the real relationship between education and economic development? We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don’t force it.
出自-2009年考研閱讀原文We have no land ethic yet, but we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right,regardless of the presence or absence of economic advantage to us.
出自-2010年考研翻譯原文This is partly because universities continue to produce ever more PhDs.
出自-2011年考研閱讀原文Otherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticise.
出自-2011年考研閱讀原文It is this apparent transcendence of politics that explains monarchs’ continuing popularity polarized.
出自-2015年考研閱讀原文Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous foals for capitalism and freedom“.
出自-2015年考研閱讀原文The growth of the use of English as the world`s primary language for international communication has obviously been continuing for several decades.
出自-2017年考研翻譯原文As the international education market expands, the recent slowdown in the number of international students studying in the main English-speaking countries is likely to continue, especially if there are no effective strategic policies to prevent such slippage.
出自-2017年考研翻譯原文Yes , there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash , but in key indicators in areas such as health and education , major economies have continued to decline.
出自-2017年考研閱讀原文The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
出自-2017年考研閱讀原文The U.Postal Service continues to bleed red ink.
出自-2018年考研閱讀原文Across generational lines, Americans continue to prize many of the same traditional milestones of a successful life, including getting married, having children, owning a home, and retiring in their sixties.
2016年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡBut as companies continue their attempts at personalised medicine, the courts will remain rather busy.
2012年考研真題(英語二)閱讀理解 Section Ⅱsince technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we can't immediately foresee.
2014年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡThe use of this little-known practice has accelerated in recent years, as colleges continue to do their utmost to keep students in school and paying tuition and improve their graduation rates.
2019年考研真題(英語一)閱讀理解 Section Ⅱ"Keep on working!"
"We continued to work into the night"
"Keep smiling"
"We went on working until well past midnight"
"I know it's hard," he continued, "but there is no choice"
"carry on--pretend we are not in the room"
"preserve the peace in the family"
"continue the family tradition"
"Carry on the old traditions"
"We proceeded towards Washington"
"She continued in the direction of the hills"
"We are moving ahead in time now"
"We cannot continue several servants any longer"
"She retains a lawyer"
"The family's fortune waned and they could not keep their household staff"
"Our grant has run out and we cannot keep you on"
"We kept the work going as long as we could"
"We continued our research into the cause of the illness"
"The demonstration continued after a break for lunch"
"After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser"
"Stay with me, please"
"despite student protests, he remained Dean for another year"
"She continued as deputy mayor for another year"
"The bad weather continued for two more weeks"
這些動(dòng)詞或短語動(dòng)詞均有"繼續(xù)"之意。