A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.
一個簡單的判斷錯誤就意味著食物不夠每人一份。
牛津詞典
a grave error (= a very serious mistake)
嚴重錯誤
牛津詞典
a glaring error (= a mistake that is very obvious)
明顯的錯誤
牛津詞典
The delay was due to human error (= a mistake made by a person rather than by a machine) .
延誤是人為錯誤造成的。
牛津詞典
The computer system was switched off in error (= by mistake) .
計算機系統(tǒng)被不慎關閉。
牛津詞典
There is no room for error in this job.
這項工作決不允許出差錯。
牛津詞典
I think you have made an error in calculating the total.
我想你在計算總數(shù)時出了差錯。
牛津詞典
There are too many errors in your work.
你的工作失誤太多。
牛津詞典
No payments were made last week because of a computer error.
由于計算機出錯，上周未付任何款項。
牛津詞典
NASA discovered a mathematical error in its calculations...
美國國家航空航天局在它的計算結果中發(fā)現(xiàn)了一個數(shù)學錯誤。
MPs attacked lax management and errors of judgment.
議員們抨擊管理的松散和判斷的失誤。
The plane was shot down in error by a NATO missile.
一枚北約的導彈誤將那架飛機擊落。
I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.
我想找個機會開導他一下，好讓他認識到自己做錯了。
A moment's error can bring a lifelong regret.
一失足成千古恨.
《簡明英漢詞典》
The paper accidentally printed the victim's address, then compounded their error by printing her name the next day.
報紙無意中刊出了受害者的地址, 第二天又登出她的姓名,真是一錯再錯.
《簡明英漢詞典》
A minimal error or deviation may result in wide divergence.
失之毫厘,謬以千里.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
An error , the breadth of a single hair , can lead you a thousand li astray.
差之毫厘, 謬以千里.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
We must allow for human error.
我們必須體諒人的過失.
《簡明英漢詞典》
Here he fell into the common error of judging by appearances.
在此他又犯了一般以貌取人的通病.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
There's an accounting error in this entry.
這筆賬目里有差錯.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The error sprang from carelessness.
這個錯誤是由于粗心造成的.
《簡明英漢詞典》
With so much evidence against him he had to acknowledge his error.
在這么多的證據(jù)面前,他不得不承認錯誤.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Not everybody is a sage. Who can be entirely free from error?
人非圣賢, 孰能無過?
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Error is often the precursor of what is correct.
錯誤常常是正確的先導.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Error is often the precursor of what is correct, but conceit is the prelude to a fall.
錯誤往往是正確的先導, 驕傲是跌跤的前奏.
《簡明英漢詞典》
His tiredness caused him to make a regrettable error.
他由于疲勞而犯了個令人遺憾的錯誤.
《簡明英漢詞典》
His error is of a serious nature.
他的錯誤情節(jié)嚴重.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Mistakes crack their self-confidence because they attribute errors to a lack of ability, which they feel powerless to change.
出自-2016年12月閱讀原文Once the essay was flawless, she would take an evening to walk me through my errors.
出自-2015年12月閱讀原文The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
出自-2010年12月閱讀原文You are pointing out the errors he has committed.
出自-2010年6月閱讀原文According to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a common cognitive (認知的) error that has to do with how our memories classify and store familiar names.
2019年6月四級真題（第一套）閱讀 Section CWe learn, in a sense, by trial and error.
2019年6月四級真題（第三套）閱讀 Section BThe fundamental fix—reshaping how care is delivered and how doctors are paid in a wasteful, abnormal system—is likely to be achieved only through trial and error and incremental gains.
出自-2016年6月閱讀原文And while you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
出自-2016年12月閱讀原文The fundamental fix—reshaping how care is delivered and how doctors are paid in a wasteful, abnormal system—is likely to be achieved only through trial and error and incremental gains.
2016年6月六級真題（第二套）閱讀 Section BData collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.
2019年高考英語全國卷I 閱讀理解 閱讀C 原文Don't handle it too lightly, as people can be offered, especially if your error suggests a misunderstanding of their culture.
2017年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀A 原文From now on I will only be editing articles for PsyBlog while wearing a white coat to help keep the typing error count low.
2017年高考英語浙江卷（11月） 閱讀理解 閱讀B 原文Indeed, they made only half as many errors as those wearing their own clothes on the stroop test one way of measuring attention.
2017年高考英語浙江卷（11月） 閱讀理解 閱讀B 原文Tell the receiver to ignore the error.
2017年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀A 選項Opportunities for misinterpretation, error, and self-deception abound.
出自-2012年考研閱讀原文Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
出自-2015年考研閱讀原文A survey by Barna research group found the top reason given by Americans for the fake news phenomenon is “reader error”, more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.
出自-2018年考研閱讀原文A survey by Barna research group found the top reason given by Americans for the fake news phenomenon is " reader error," more so than made- up stories or factual mistakes in reporting.
2018年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ"he made a bad mistake"
"she was quick to point out my errors"
"I could understand his English in spite of his grammatical faults"
"the book was full of errors"
這些名詞均有"錯誤"或"缺點"之意。
