We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
司法制度有能力懲治腐敗,這應(yīng)使我們感到些許欣慰。
The teenage attackers fled when the two men fought back...
當(dāng)那兩名男子還擊時,襲擊他們的少年逃之夭夭。
He is still fighting for his life in hospital.
他仍在醫(yī)院與死神搏斗。
After a good night's sleep I feel fighting fit again.
昨夜睡得很香,我又覺得自己精力充沛了。
When they didn't shoot at me right away, I figured I had a fighting chance.
當(dāng)他們沒有立即向我開槍時,我估摸自己還有一線生機(jī)。
He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago...
他努力克制自己的煙癮,不去抽一支戒掉沒多久的雪茄。
I desperately fought the urge to giggle...
我拼命地想忍住笑。
I thought that we had a lot of fight in us.
我覺得我們斗志高昂。
Gwendolen started fighting her teachers...
格溫德琳開始同老師爭執(zhí)起來。
I fought my way into a carriage just before the doors closed...
我剛擠進(jìn)車廂,車門就關(guān)上了。
Peter fought his way through a blizzard to save one of the chickens.
彼得為了救其中一只雞在暴風(fēng)雪中艱難前行。
This was Hyer's last fight, for no one else challenged him...
這是海爾的最后一場比賽,因為再沒有人向他發(fā)起挑戰(zhàn)。
The referee stopped the fight.
裁判叫停了比賽。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting in Britain for the first time...
幾個小時后,世界最著名的拳擊手之一將開始其在英國的首場比賽。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him...
我想和他對陣,因為他從沒有輸過,而我想成為打敗他的第一人。
The former party treasurer helped raise almost £40 million to fight the election campaign.
該黨的前任財政部長幫助籌集了近 4,000 萬英鎊用于競選。
...the fight for power between the two parties.
兩黨間的權(quán)力之爭
Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years...
沃特金斯將軍隊訴至法院,并在各級法庭打了 10 年的官司。
The newspaper is fighting a damages action brought by the actress.
這家報紙正和提起損害賠償訴訟的女演員對簿公堂。
She was always arguing with him and fighting with him...
她總是跟他爭辯吵嘴。
As a child she fought with her younger sister...
她小時候會和妹妹打架。
I did fight him, I punched him but it was like hitting a wall...
我確實和他打了起來,我揮拳向他猛擊,但就像打在墻上一樣。
If I were a young man I would sooner go to prison than fight for this country...
如果我是個年輕人,我寧愿進(jìn)監(jiān)獄也不愿為這個國家打仗。
He fought in the war and was taken prisoner by the Americans...
他參了戰(zhàn),后被美國人俘虜。
In the latest incident at the weekend police fought a gun battle with a gang which used hand grenades against them...
在周末發(fā)生的最近一起暴力事件中,警方與向他們投擲手榴彈的一伙匪徒展開了槍戰(zhàn)。
Mother Teresa is an elderly nun who has devoted her life to fighting poverty...
德肋撒嬤嬤是一位畢生致力于消除貧困事業(yè)的年邁修女。
More units to fight forest fires are planned...
計劃設(shè)立更多單位防控森林火災(zāi)。
Our Government should be fighting for an end to food subsidies...
我們政府應(yīng)該努力廢止食物補貼。
Lee had to fight hard for his place on the expedition...
李不得不為在考察隊中獲得一席之地而苦苦爭取。
The two men fought a battle over land and water rights...
這兩個男人為土地和水的使用權(quán)發(fā)生了爭斗。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralising authority to self-organising teams.
出自-2017年6月閱讀原文The so-called mindful-eating strategies can fight distractions and help us control our appetite, Brunstrom says
出自-2013年12月閱讀原文seven robberies and about 60 other violent attacks, most of these involving fights at parties.
出自-2012年6月閱讀原文The paper provides support for newer forms of psychotherapy (心理治療) that urge people to accept their negative thoughts and feelings rather than fight them.
出自-2010年6月閱讀原文Online programs to fight depression are already commercially available.
2019年6月四級真題(第三套)閱讀 Section CSleeping better may help fight off illness.
2016年6月四級真題(第一套)聽力 Section CSo the job of the immune system is to fight infections.
2019年6月四級真題(第一套)聽力 Section CPerhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.
出自-2016年6月閱讀原文Currently, there’s mounting criticism of Michelle Obama’s Let’s Move campaign, which fights childhood obesity by encouraging youngsters to become more physically active, and it signed on singer Beyonce and basketball player Shaquille O’Neal, both of whom also endorse sodas which are a major contributor to the obesity epidemic.
出自-2016年12月聽力原文The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
出自-2015年12月閱讀原文Politicians are beginning to realise the importance of enlisting psychologists' help in fighting climate change.
出自-2015年12月閱讀原文The fight for racial and economic equality is intensely pragmatic (講求實用的) and immediate in its impact.
出自-2013年12月閱讀原文Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
出自-2010年6月閱讀原文Indians likewise had the traditional life taken from them by white settlers who often encourage them to consume alcohol to prevent them from fighting back.
出自-2013年6月聽力原文To stop them from fighting back
出自-2013年6月聽力原文If you do lose your job, the union will fight to get it back for you along with back pay—your lost income.
出自-2012年12月聽力原文"The project has two sides," says Xavier Serrat, Neurice project manager and researcher at the University of Barcelona,"the short-term fight against the snail, and a mid- to long-term fight against climate change.
2018年6月六級真題(第二套)閱讀 Section CEfforts like painting eyes on cow butts may seem crazy at first, but they could make actual headway in the fight for conservation.
2018年12月六級真題(第一套)閱讀 Section AThen, when we try to have that amazing work session in fight, we get nothing done.
2018年12月六級真題(第一套)閱讀 Section BAccording to the author, polluting industries should fight against carbon pollution.
2017年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 題設(shè)Attached was a recording, a recording of loss and love, of the fight.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文But when I arrived at the check-in desk at providence, the lady on the desk said: "well, I'm really sorry, I've got some bad news for you-there are no fights from Washington.
2016年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀C 原文I guess the answer is, we were fighting for survival, protecting and providing for those we loved.
2015年高考英語天津卷 閱讀表達(dá) 原文Misery inspires a man to fight against his fate.
2019年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀D 選項On the last Wednesday of every August, the Spanish town of Bunol hosts Ea Tomatina—the world's largest food fight.
2015年高考英語福建卷 閱讀理解 閱讀A 原文Pheromones can signal that an animal is either ready to fight or is feeling open to partnerships.
2015年高考英語上海卷 完形填空 原文Risk-takers were better at hunting, fighting, or exploring.
2016年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀E 原文She intends to fight to make it a woman's as well as a man's world.
2016年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文The battle lasts little more than half an hour, in which time around 50, 000 kilograms of tomatoes have been thrown at anyone or anything that moves, runs, or fights back.
2015年高考英語福建卷 閱讀理解 閱讀A 原文The early morning sees the arrival of large trucks with tomatoes—official fight-starters get things going by casting tomatoes at the crowd.
2015年高考英語福建卷 閱讀理解 閱讀A 原文The plants get ready to fight back.
2017年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀D 選項There can be a busy executive who fights to keep to his schedule.
2015年高考英語陜西卷 閱讀理解 閱讀B 原文This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease--the very thing the medical community was trying to fight.
2017年高考英語全國卷1 語法填空 原文Transparent animals use different tricks to fight scattering.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文Travelers have traditionally fought this problem with sleeping pills or alcohol.
2015年高考英語重慶卷 完形填空 B 原文Even though there is plenty of evidence that the quality of the teachers is the most important variable, teachers’ unions have fought against getting rid of bad ones and promoting good ones.
出自-2012年考研閱讀原文One could interpret much of the work of Beethoven by saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living.
出自-2014年考研翻譯原文Forests give us shade, quiet and one of the harder challenges in the fight against climate change.
2019年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡIf we readjust our view of arguments—from a verbal fight or tennis game to a reasoned exchange through which we all gain mutual respect, and understanding—then we change the very nature of what it means to?"win"?an argument.
2020年考研真題(英語一)翻譯 Section ⅢIf you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
2020年考研真題(英語一)翻譯 Section Ⅲ"a fight broke out at the hockey game"
"there was fighting in the streets"
"the unhappy couple got into a terrible scrap"
"a violent fight over the bill is expected in the Senate"
"the fight was on television last night"
"Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga"
"he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"
"the team was full of fight"
"the tribesmen fought each other"
"Siblings are always fighting"
"The senator said he would oppose the bill"
"Don't fight it!"
"She struggled for years to survive without welfare"
"He fought for breath"
"The liberal party pushed for reforms"
"She is crusading for women's rights"
"The Dean is pushing for his favorite candidate"
這些名詞均有"戰(zhàn)斗,戰(zhàn)爭"之意。