rampant inflation
失控的通脹
牛津詞典
Unemployment is now rampant in most of Europe.
在歐洲的大部分地區(qū)，失業(yè)問題難以控制。
牛津詞典
Inflation is rampant and industry in decline.
通脹勢頭嚴重，工業(yè)不斷下滑。
...the rampant corruption of the administration.
行政部門無處不在的貪污腐敗
One of the biggest climate threats comes from rainforest – as is rampant in Brazil.
其中一個最大的氣候威脅來自于破壞雨林-這盛行于巴西.
期刊摘選
Cantaloup is belonged to cucurbitaceous, a year of rampant herb.
香瓜屬葫蘆科, 一年蔓生草本植物.
期刊摘選
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
這個國家的農村地區(qū)疾病流行.
《簡明英漢詞典》
Secret cults abound , or at the very least , there are rumors of them running rampant.
秘密宗教四處傳播, 有關他們的流言非常猖獗, 誰也不知道誰可以信任.
期刊摘選
Thus, crime is common, apathy is de rigueur, and cynicism is rampant.
從而, 罪惡變得沒什么大不了, 冷漠變成社交需要, 而玩世不恭成了每個人的生活態(tài)度.
期刊摘選
This is a key reason why rampant corruption in the country cannot be eradicated.
這就是菲律賓貪污問題難以根除的主要原因之一.
期刊摘選
The rampant piracy makes providing content a difficult business.
瘋狂的盜版,讓內容提供成為一種難以做下去的業(yè)務.
期刊摘選
When Jim Ball ran a traditional call center in the late 1990 s turnover was rampant.
上世紀90年代末,吉姆波爾運營了一家傳統(tǒng)的呼叫中心.
期刊摘選
What emerges is a country in the throes of rampant economic development and the global augurs.
而同時顯露出來的,是一個正在經歷經濟飛速發(fā)展和全球化陣痛的國家.
期刊摘選
The rampant spread of bourgeois liberalization may have grave consequences.
資產階級自由化泛濫,后果極其嚴重.
期刊摘選
Spam has become rampant in the whole search engine sector of the problem.
垃圾信息的橫行已經成為整個搜索引擎行業(yè)的通病.
期刊摘選
Has been rampant speculation over a stock, same risks are enormous.
一只被大肆炒作過的股票, 風險同樣是巨大的.
期刊摘選
Thai culture blends Buddhism, spirit beliefs and rampant materialism.
泰國文化綜合了佛教 、 精神信仰和盛行的唯物主義.
期刊摘選
That area is full of rampant lawlessness.
那個地區(qū)充斥著犯罪事件.
《簡明英漢詞典》
The other was religious terrorist activities which became rampant gradually in the Middle East.
二是中東地區(qū)逐漸猖獗的宗教恐怖活動.
期刊摘選
The infamous Rodney King beating in L . A . showed the public at how rampant police brutality is.
發(fā)生在洛杉磯的不光彩的羅德尼?金毒打案向公眾展示了警察暴行是多少猖狂.
期刊摘選
That is the reason why heroin run rampant in American crowded slums.
這就是為什么海洛因在美國擁擠的貧民窟里泛濫成災的原因.
期刊摘選
The Mazda 3 lines are smooth, although the contour is not rampant, but suffices outstanding absolutely.
馬自達3的線條流暢, 外形雖不囂張, 但是絕對夠搶眼.
期刊摘選
As prices climb, quantity constraints and rampant demand are shaping events , writes Carola Hoyos.
卡蘿拉·霍約斯指出,隨著價格的攀升, 有限的數量和猛烈的需求正在影響一切.
期刊摘選
At present, the pursuit of vogues in literary and art circles are rampant.
當前,在文學藝術界, 追求時尚已經泛濫成災,成為浮躁社會心態(tài)的一個組成部分.
期刊摘選
In particular, investors are worried that government stimulus will eventually lead to rampant inflation.
具體來說, 投資者擔心政府刺激最終會導致通貨膨脹大幅上揚.
期刊摘選
Malaria is still rampant in some swampy regions.
瘧疾在一些沼澤地區(qū)仍很猖獗.
《現代漢英綜合大詞典》
The internet and rampant film piracy mean censors'cuts do not go unnoticed.
國際互聯網和猖獗的盜版行為意味著審查者刪減影片的行為不會神不知鬼不覺.
期刊摘選
Tuberculosis is rampant , the lawyer said, adding that mosquitoes and other insects are numerous.
這名律師接著補充說, 蚊子和其他昆蟲數量巨大.
期刊摘選
Unemployment is now rampant in most of Europe.
在歐洲的大部分地區(qū)，失業(yè)問題難以控制。
《牛津高階英漢雙解詞典》
"rampant aggression"
"a lion rampant"
